Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku dapat sms
Перевод на русский
Я получил текстовое сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tahu dia datang?
B: aku dapat sms dari tadi.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что он придёт?
B: Я уже давно получил смс.
Когда говорят aku dapat sms
Часто встречается в повседневном общении, когда нужно просто и быстро сообщить, что пришло текстовое сообщение. Эта фраза звучит естественно и помогает сразу перевести разговор на тему нового уведомления без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mengirim pesan | я отправляю сообщение |
| ada di ponselku | это в моем телефоне |
| aku punya ponsel | у меня есть телефон |
| aku mendapat pesan | Я получил сообщение |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| aku akan kirim pesan | я отправлю сообщение |
| aku hanya pembawa pesan | я просто посыльный |
| dia mengirim pesan | он отправил сообщение |
| kirimi aku pesan | пришли мне сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I got a text | |
| Корейский | 내 문자 받았어 | nae munja bad-ass-eo |
| Вьетнамский | gửi tin nhắn | |
| Турецкий | bir mesaj aldım | |
| Португальский | recebi uma mensagem | |
| Китайский | 我有手机 | wǒ yǒu shǒu jī |
| Иврит | יש לי טלפון | yş ly tlpwn |
| Арабский | انها علي الهاتف | ạnhạ ʿly ạlhạtf |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. |