Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada satu orang
Перевод на русский
есть один человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah ada yang bisa membantu?
B: Di sini ada satu orang yang bisa bantu kamu.
Перевод примера
A: Кто-нибудь может помочь?
B: Здесь есть один человек, который может тебе помочь.
Когда говорят ada satu orang
Служит для указания на одного конкретного человека в разговоре, когда нужно выделить чьё-то присутствие или участие. Естественный способ сослаться на некую фигуру, не называя имени, с нейтральным ровным тоном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pasti ada seseorang | наверняка кто-то есть |
| ada satu orang lagi | Есть ещё один человек |
| salah satu dari mereka | один из них |
| ada orang di sana | там есть люди |
| ada orang seperti itu | есть такие люди |
| ada orang di sini | здесь есть люди |
| ada yang punya | у кого-то есть |
| ada orang lain | есть другие люди |
| ada orang lain di sana | там кто-то еще |
| ada yang tahu | кто-нибудь знает |
| hanya ada satu orang | есть только один человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há uma pessoa | |
| Китайский | 有个人 | yǒu gè rén |
| Французский | y a quelqu'un | |
| Итальянский | c'è una persona | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Иврит | אחד מהאנשים האלה | ʼẖd mhʼnşym hʼlh |
| Испанский | Uno de ellos. | |
| Английский | One of them | |
| Тайский | มี คน นึง | mi khon nueng |
| Вьетнамский | một người nào đó | |
| Корейский | 한 사람 한 사람 | han salam han salam |