Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang duduk di sini
Перевод на русский
здесь кто-то сидит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kursi ini kosong?
B: Maaf, ada yang duduk di sini.
Перевод примера
A: Это место свободно?
B: Извини, тут кто-то сидит.
Когда говорят ada yang duduk di sini
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо уточнить, свободно ли место. Эта фраза помогает избежать неловкости при попытке сесть в транспорте или кафе, так как звучит как естественный вопрос к окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| duduklah di sini | сидеть здесь |
| kemari dan duduklah | иди сюда и садись |
| silakan duduk di sini | садись здесь |
| boleh aku duduk di sini | можно я сяду здесь |
| dia duduk di sana | он сидит там |
| duduklah di sampingku | сядь рядом со мной |
| boleh aku duduk | Можно я сяду? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 앉아 있는 거야 | anj-a issneun geoya |
| Греческий | να κάθομαι εδώ | na káthomai edṓ |
| Португальский | quer se sentar | |
| Турецкий | otur şuraya otur | |
| Английский | Sit down here | |
| Немецкий | Nehmen Sie Platz! |