Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang rusak
Перевод на русский
что-то сломано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa AC tidak mau nyala?
B: Sepertinya ada yang rusak di dalamnya.
Перевод примера
A: Почему кондиционер не включается?
B: Похоже, в нём что-то сломалось.
Когда говорят ada yang rusak
Означает, что что-то сломано или не работает как положено. Так говорят, когда замечают поломку предмета или неисправность техники, чтобы сразу привлечь внимание к проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sudah rusak | Это уже испорчено |
| ini sudah rusak | Это уже сломано |
| pasti ada yang salah | должно быть, что-то не так |
| ada masalah di sini | здесь есть проблема |
| sepertinya ada masalah | Похоже, есть проблема |
| aku harus memperbaikinya | я должен это исправить |
| bagaimana cara memperbaikinya | Как это исправить? |
| aku berusaha memperbaikinya | я пытаюсь это исправить |
| bisakah kau memperbaikinya | Ты можешь это починить? |
| sesuatu yang buruk terjadi | случилось что-то плохое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si è rotto qualcosa | |
| Китайский | 坏掉了 | huài diào le |
| Французский | c'est cassé | |
| Вьетнамский | nó hỏng rồi | |
| Тайский | มัน พัง แล้ว | man phang laeo |
| Немецкий | Es ist kaputt. | |
| Испанский | Se ha roto. | |
| Турецкий | bir sorun çıktı | |
| Английский | I think it's broken | |
| Корейский | 고장 났나 봐 | gojang nassna bwa |