Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku berusaha memperbaikinya
Перевод на русский
я пытаюсь это исправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, masih ada kesalahan di laporan ini.
B: aku berusaha memperbaikinya sekarang.
Перевод примера
A: Извини, в этом отчёте всё ещё есть ошибки.
B: Я сейчас постараюсь их исправить.
Когда говорят aku berusaha memperbaikinya
Подходит, когда вы хотите показать, что не сидите сложа руки, а активно пытаетесь наладить ситуацию. Придаёт разговору искренний и ответственный тон, показывая готовность исправить ошибку или решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus memperbaikinya | я должен это исправить |
| aku ingin memperbaikinya | Я хочу это исправить |
| bagaimana cara memperbaikinya | Как это исправить? |
| aku sudah memperbaikinya | я уже все исправил |
| aku bisa memperbaikinya | Я могу это исправить |
| bisakah kau memperbaikinya | Ты можешь это починить? |
| ada yang harus kuselesaikan | мне нужно кое-что закончить |
| kita harus memperbaikinya | мы должны это исправить |
| kau harus memperbaikinya | ты должен это исправить |
| aku akan memperbaiki semuanya | я всё исправлю |
| ada yang rusak | что-то сломано |
| ini sudah rusak | Это уже сломано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το φτιάξω | na to phtiáxō |
| Итальянский | sto cercando di rimediare | |
| Английский | I'll fix it | |
| Вьетнамский | sửa nó đi | |
| Испанский | Voy a arreglar esto. | |
| Тайский | ฉัน ซ่อม ได้ | chan som dai |
| Немецкий | Ich lasse sie reparieren. | |
| Иврит | אני מנסה לתקן את | ʼny mnsh lţqn ʼţ |