Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus memperbaikinya
Перевод на русский
я должен это исправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu masih bekerja sampai malam?
B: aku harus memperbaikinya sebelum besok.
Перевод примера
A: Почему ты всё еще работаешь до ночи?
B: Я должен исправить это до завтра.
Когда говорят aku harus memperbaikinya
По смыслу фраза передаёт осознание необходимости исправить ошибку или ситуацию. Она звучит как внутреннее решение или обещание перед собеседником, что делает её полезной для выражения ответственности в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku berusaha memperbaikinya | я пытаюсь это исправить |
| bagaimana cara memperbaikinya | Как это исправить? |
| kau harus memperbaikinya | ты должен это исправить |
| kita harus memperbaikinya | мы должны это исправить |
| aku bisa memperbaikinya | Я могу это исправить |
| aku sudah memperbaikinya | я уже все исправил |
| bisakah kau memperbaikinya | Ты можешь это починить? |
| aku akan memperbaiki semuanya | я всё исправлю |
| ada yang harus kuselesaikan | мне нужно кое-что закончить |
| ini sudah rusak | Это уже сломано |
| ada yang rusak | что-то сломано |
| kau bisa memperbaikinya | ты можешь это исправить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sửa nó đi | |
| Английский | I'll fix it | |
| Испанский | Voy a arreglar esto. | |
| Итальянский | sto cercando di rimediare | |
| Немецкий | Ich lasse sie reparieren. | |
| Тайский | ฉัน ซ่อม ได้ | chan som dai |
| Греческий | πρέπει να φτιάξω | prépei na phtiáxō |
| Корейский | 이걸 고쳐야 해 | igeol gochyeoya hae |
| Иврит | צריך לתקן את זה | ẕryk lţqn ʼţ zh |
| Французский | je dois arranger ça | |
| Турецкий | bunu düzeltmem gerek |