Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akan kami tunjukkan
Перевод на русский
мы покажем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana letak ruang rapatnya?
B: Nanti akan kami tunjukkan jalannya ke sana.
Перевод примера
A: Где находится переговорная?
B: Мы покажем вам дорогу туда.
Когда говорят akan kami tunjukkan
Краткая фраза, которой говорящий от лица группы обещает что-то показать. Естественна в презентациях, экскурсиях и инструкциях, когда важно подчеркнуть коллективное действие. Придаёт уверенный и вовлекающий тон, объединяя говорящего с аудиторией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tunjukkan kepada kami | покажи нам |
| biar kutunjukkan padamu | позволь мне показать тебе |
| akan kutunjukkan padanya | я покажу ему |
| bisa kau tunjukkan | можешь показать |
| akan kutunjukkan caranya | я покажу, как это делать |
| akan kutunjukkan jalannya | я покажу тебе дорогу |
| ayo kita lihat | давайте посмотрим |
| tunjukkan pada mereka | покажи им |
| kita lihat kemampuanmu | посмотрим на твои способности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Dem zeigen wir's! | |
| Французский | on va leur montrer | |
| Корейский | 보여 줄 거야 | boyeo jul geoya |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Арабский | سنري بشان ذلك | snry bsẖạn dẖlk |
| Греческий | θα σας δείξουμε | tha sas deíxoume |
| Вьетнамский | cho chúng tôi xem | |
| Иврит | תראה לנו מה | ţrʼh lnw mh |
| Итальянский | ti farò vedere | |
| Английский | You're going to show us | |
| Китайский | 我会展示给你看 | wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn |
| Тайский | ผม จะ ให้ คุณ ดู | phom cha hai khun du |
| Португальский | eu vou te mostrar |