Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
보여 줄 거야
Перевод на русский
Я тебе покажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 파티에 뭐 준비해?
B: 사진 찍은 거 보여 줄 거야.
A: 빨리 보고 싶다!
Перевод примера
A: Что приготовишь к завтрашней вечеринке?
B: Покажу фотографии, которые сделала.
A: Как хочется скорее посмотреть!
Когда говорят 보여 줄 거야
Означает обещание продемонстрировать что-то собеседнику, часто используется в дружеской или обучающей ситуации. Фраза передаёт уверенность и готовность помочь, делая диалог более живым и вовлечённым.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אראה לך | ʼny ʼrʼh lk |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Английский | I'll show you | |
| Индонезийский | akan kami tunjukkan | |
| Арабский | سنري بشان ذلك | snry bsẖạn dẖlk |
| Вьетнамский | ta sẽ cho ngươi thấy | |
| Итальянский | ti farò vedere | |
| Французский | je te montrerai | |
| Греческий | και θα σου δείξω | kai tha sou deíxō |
| Португальский | eu vou te mostrar | |
| Китайский | 我要让你看看 | wǒ yào ràng nǐ kàn kàn |
| Турецкий | size gösterecek sanırım | |
| Тайский | ผม จะ ให้ คุณ ดู | phom cha hai khun du |