Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan berubah
Перевод на русский
я изменюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih marah sama aku?
B: Maafkan aku, mulai sekarang aku akan berubah.
Перевод примера
A: Ты всё ещё злишься на меня?
B: Прости меня, с этого момента я изменюсь.
Когда говорят aku akan berubah
Сжатая формулировка обещания или намерения изменить себя в будущем. Часто звучит как личное решение после осознания ошибок или в момент важного жизненного перелома, когда человек готов к переменам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus berubah | я должен измениться |
| aku sudah berubah | Я изменился |
| aku akan menggantinya | я это заменю |
| aku bisa mengubahnya | я могу это изменить |
| aku ingin berubah | Я хочу измениться |
| keadaan akan berubah | ситуация изменится |
| aku berubah pikiran | Я передумал |
| kau bisa mengubahnya | ты можешь это изменить |
| mari kita ubah | давай изменим это |
| aku ganti baju | я переодеваюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ thay đổi | |
| Французский | je vais changer | |
| Испанский | Voy a cambiarme. | |
| Тайский | ฉัน จะ เปลี่ยน | chan cha penin |
| Итальянский | mi vado a cambiare | |
| Арабский | يمكنني ان اتغير | ymknny ạn ạtgẖyr |
| Греческий | μπορώ να αλλάξω | mporṓ na alláxō |
| Португальский | estou a mudar | |
| Корейский | 바꿀 수 있어 | bakkul su iss-eo |
| Китайский | 我会改变 | wǒ huì gǎi biàn |
| Иврит | אוכל לשנות את | ʼwkl lşnwţ ʼţ |
| Немецкий | Ich werde mich für Dich ändern. | |
| Английский | I'll just change and come |