Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sesuatu akan terjadi
Перевод на русский
что-то произойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat cemas sekali?
B: Aku merasa sesuatu akan terjadi malam ini.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким встревоженным?
B: Я чувствую, что сегодня вечером что-то произойдет.
Когда говорят sesuatu akan terjadi
Используется, чтобы выразить предчувствие грядущих событий или намекнуть на неизбежность перемен. Звучит как предупреждение или загадочное заявление, создающее атмосферу ожидания чего-то важного и неизвестного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini akan terjadi | это произойдет |
| itu akan terjadi | это произойдет |
| entah apa yang akan terjadi | не знаю, что будет |
| akan kuingat itu | я запомню это |
| sesuatu sedang terjadi | Кое-что происходит |
| kapan itu akan terjadi | когда это произойдёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sarà successo qualcosa | |
| Вьетнамский | chuyện đó sẽ xảy ra | |
| Испанский | Va a suceder. | |
| Немецкий | Es wird passieren. | |
| Иврит | זה עומד לקרות | zh ʻwmd lqrwţ |
| Английский | It's gonna happen | |
| Португальский | algo vai acontecer | |
| Французский | quelque chose va arriver | |
| Корейский | 일이 생길 거야 | il-i saeng-gil geoya |
| Турецкий | bir şey olacak | |
| Китайский | 有事情要发生了 | yǒu shì qíng yào fā shēng le |
| Арабский | سيحدث ما يحدث | syḥdtẖ mạ yḥdtẖ |
| Греческий | πρόκειται να συμβεί | prókeitai na symbeí |
| Тайский | มัน กําลังจะ เกิดขึ้น | man kalangcha koetkuen |