Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menggantinya
Перевод на русский
я это заменю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lampu ini sudah rusak.
B: Tenang, aku akan menggantinya besok.
Перевод примера
A: Эта лампа уже сломана.
B: Не переживай, я заменю её завтра.
Когда говорят aku akan menggantinya
Уместно использовать эту фразу, когда нужно взять на себя ответственность за исправление ошибки или замену сломанной вещи. Она звучит как чёткое обещание решить проблему, демонстрируя готовность действовать и помочь собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mengubahnya | я это исправлю |
| aku akan berubah | я изменюсь |
| aku akan menggantikannya | я заменю его |
| aku bisa mengubahnya | я могу это изменить |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
| aku akan menggantikanmu | Я заменю тебя |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
| aku akan meletakkannya | я положу это |
| aku ganti baju dulu | я сначала переоденусь |
| aku ganti baju | я переодеваюсь |
| aku harus berubah | я должен измениться |
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais changer | |
| Итальянский | vado a cambiarmi | |
| Испанский | Voy a cambiarme. | |
| Тайский | ฉัน จะ เปลี่ยน | chan cha penin |
| Греческий | θα το κανονίσω | tha to kanonísō |
| Арабский | ساصلح هذا الامر | sạṣlḥ hdẖạ ạlạmr |
| Португальский | vou mudar de roupa | |
| Китайский | 我会改 | wǒ huì gǎi |
| Иврит | אני הולך להחליף | ʼny hwlk lhẖlyp |
| Турецкий | ben üstümü değiştireyim |