Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari kita ubah
Перевод на русский
давай изменим это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rencana ini kurang bagus.
B: Benar, mari kita ubah saja.
Перевод примера
A: Этот план не очень хороший.
B: Верно, давай просто изменим его.
Когда говорят mari kita ubah
Лаконичная реплика с призывом к действию и переменам. Звучит как инициативное предложение выйти из застоя, звучит энергично и позитивно. Полезна, когда нужно предложить новый подход или решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa mengubahnya | мы можем это изменить |
| kita harus berubah | мы должны измениться |
| mari bertukar tempat | давайте поменяемся местами |
| aku akan mengubahnya | я это исправлю |
| kita akan mengubah dunia | мы изменим мир |
| ayo ganti baju | давай переоденемся |
| keadaan akan berubah | ситуация изменится |
| keadaan sudah berubah | ситуация изменилась |
| kau bisa mengubahnya | ты можешь это изменить |
| aku akan berubah | я изменюсь |
| ada perubahan rencana | планы изменились |
| ada yang berubah | что-то изменилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos mudar isso | |
| Арабский | دعنا نغير الموضوع | dʿnạ ngẖyr ạlmwḍwʿ |
| Тайский | มา เปลี่ยน กัน เถอะ | ma penin kan thoe |
| Греческий | να το αλλάξουμε | na to alláxoume |
| Испанский | Cambiemos de tema. | |
| Немецкий | Wir ändern sie. | |
| Английский | Let's change the subject | |
| Итальянский | possiamo cambiare le cose | |
| Китайский | 那我们要换个方式了 | nà wǒ men yào huàn gè fāng shì le |
| Корейский | 바꿀 수 있다 | bakkul su issda |
| Турецкий | değiş tokuş yapalım | |
| Иврит | נשנה את זה | nşnh ʼţ zh |