Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan melemparnya
Перевод на русский
я его брошу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu mau buang bola itu?
B: Ya, aku akan melemparnya sekarang.
Перевод примера
A: Ты хочешь выбросить этот мяч?
B: Да, я сейчас его брошу.
Когда говорят aku akan melemparnya
Используется, чтобы предупредить о намерении бросить предмет, часто в контексте угрозы или решения избавиться от чего-то. Фраза передает решимость и может звучать как предупреждение перед совершением резкого физического действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan merobeknya | я его порву |
| aku akan meletakkannya | я положу это |
| aku akan menekannya | я нажму на это |
| aku akan bermain | я буду играть |
| aku akan menyalakannya | я его заведу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα το πετάξω | tha to petáxō |
| Тайский | โยน มา เลย | yon ma loei |
| Иврит | אני זורק את | ʼny zwrq ʼţ |
| Корейский | 내가 꺼내 줄게 | naega kkeonae julge |
| Вьетнамский | ném qua đây | |
| Французский | je vais le jeter |