Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus menyelesaikannya
Перевод на русский
ты должен это закончить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tugas ini sudah mendesak sekali.
B: Baik, kau harus menyelesaikannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Это задание уже очень срочное.
B: Хорошо, ты должен закончить его прямо сейчас.
Когда говорят kau harus menyelesaikannya
Короткая реплика, которая служит прямым напоминанием о необходимости завершить начатое дело или выполнить обещание. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно мягко, но настойчиво подтолкнуть собеседника к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus melakukannya | ты должен это сделать |
| kau harus mengambilnya | ты должен взять его |
| itu yang harus kau lakukan | это то, что ты должен сделать |
| tapi kau harus | но ты должен |
| kau harus merelakannya | тебе придется это отпустить |
| lakukan yang harus kau lakukan | делай то, что должен |
| aku harus menyelesaikannya | я должен это закончить |
| lakukan tugas kalian | выполняйте свои задачи |
| kau harus membawanya | ты должен взять его |
| itu harus dilakukan | это нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย ต้อง ทํา | nai tong tha |
| Иврит | חייבת לעשות את זה | ẖyybţ lʻşwţ ʼţ zh |
| Корейский | 네가 해야 할 일은 | nega haeya hal il-eun |
| Турецкий | bunu yapmak zorundasın | |
| Испанский | Tienes que hacerlo. | |
| Английский | You have to do it | |
| Португальский | tens de conseguir | |
| Греческий | πρέπει να κάνεις για | prépei na káneis gia |
| Французский | faut t'y faire | |
| Вьетнамский | anh phải làm thôi | |
| Китайский | 这是你必须做的 | zhè shì nǐ bì xū zuò de |
| Итальянский | devi proprio farlo | |
| Немецкий | Erst machst du das hier fertig. |