Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan memeriksamu
Перевод на русский
я проверю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang akan kamu lakukan padaku?
B: Tenang saja, aku akan memeriksamu dengan hati-hati.
Перевод примера
A: Что ты со мной сделаешь?
B: Не волнуйся, я внимательно тебя осмотрю.
Когда говорят aku akan memeriksamu
Этим выражают намерение провести проверку или осмотр, часто с оттенком заботы или официального контроля. Фраза удобна в ситуациях, когда нужно сообщить о предстоящем действии, направленном на оценку состояния или действий собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memeriksa | я проверю |
| aku akan menyelidikinya | я разберусь |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| kau harus memeriksanya | ты должен проверить это |
| aku akan memeriksanya lagi | я проверю это снова |
| aku akan mengawasi | я буду следить |
| aku akan mengawasinya | я буду следить за ним |
| aku akan melihatnya | Я посмотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais vous examiner | |
| Китайский | 我会检查 | wǒ huì jiǎn chá |
| Турецкий | bunu kontrol edeceğim | |
| Греческий | θα το ελέγξω | tha to elénxō |
| Тайский | ฉัน จะ ตรวจสอบ | chan cha tnuattop |
| Немецкий | Ich überprüfe das. | |
| Английский | I'll go check | |
| Иврит | אני הולך לבדוק את | ʼny hwlk lbdwq ʼţ |
| Вьетнамский | anh sẽ đi kiểm tra | |
| Испанский | Solo voy a revisarte. | |
| Итальянский | farò un controllo | |
| Португальский | bom te ver |