Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mengawasi
Перевод на русский
я буду следить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan jaga barang-barang ini?
B: Tenang, aku akan mengawasi semuanya dengan baik.
Перевод примера
A: Кто будет присматривать за этими вещами?
B: Не волнуйся, я буду хорошо за всем следить.
Когда говорят aku akan mengawasi
Часто используется, когда нужно выразить намерение лично проследить за чем-либо или понаблюдать за ситуацией. Звучит уверенно и целеустремлённо, подчёркивая готовность держать всё под контролем и не упускать происходящее из виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan melihatnya | Я посмотрю |
| aku sedang menonton | я смотрю |
| aku akan memeriksa | я проверю |
| aku akan berhati-hati | Я буду осторожен |
| aku akan memeriksamu | я проверю тебя |
| aku akan menunggu | Я буду ждать |
| kita harus mengawasinya | мы должны следить за ним |
| aku akan mencari tahu | Я узнаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou ficar de olho | |
| Немецкий | Ich passe auf. | |
| Греческий | θα σε παρακολουθώ | tha se parakolouthṓ |
| Тайский | ฉัน จะ คอย ดู | chan cha khoi du |
| Иврит | צריך להשגיח על | ẕryk lhşgyẖ ʻl |
| Арабский | انا ساكون منتظرة | ạnạ sạkwn mntẓrẗ |
| Английский | I'll be waiting | |
| Вьетнамский | tôi sẽ theo dõi | |
| Корейский | 제가 잘 지켜볼게요 | jega jal jikyeobolgeyo |
| Французский | je vais le surveiller | |
| Китайский | 我会留意 | wǒ huì liú yì |
| Итальянский | ti terrò d'occhio | |
| Турецкий | ona göz kulak olurum | |
| Испанский | Yo le vigilo. |