Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menyelidikinya
Перевод на русский
я разберусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada yang aneh dengan data ini.
B: Baik, aku akan menyelidikinya sekarang juga.
Перевод примера
A: С этими данными что-то не так.
B: Хорошо, я расследую это прямо сейчас.
Когда говорят aku akan menyelidikinya
Эта формула помогает выразить готовность взять на себя ответственность за решение проблемы. Так говорят, когда хотят успокоить собеседника и показать, что ситуация находится под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memeriksa | я проверю |
| kami akan menyelidikinya | мы это расследуем |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| aku akan mencari tahu | Я узнаю |
| aku akan mencari | я буду искать |
| aku akan memeriksanya lagi | я проверю это снова |
| aku harus memeriksanya | я должен проверить |
| aku akan memeriksamu | я проверю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou investigar isso | |
| Китайский | 我会调查清楚的 | wǒ huì diào chá qīng chǔ de |
| Французский | je vais enquêter | |
| Иврит | אני הולך לבדוק | ʼny hwlk lbdwq |
| Тайский | ฉัน จะ ตรวจสอบ | chan cha tnuattop |
| Английский | I'll look into it | |
| Испанский | Voy a comprobarlo. | |
| Немецкий | Ich sehe nach. | |
| Арабский | سابحث في الامر | sạbḥtẖ fy ạlạmr |
| Турецкий | bunu kontrol edeceğim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ điều tra | |
| Корейский | 내가 조사해 볼게 | naega josahae bolge |
| Греческий | θα το κοιτάξω | tha to koitáxō |
| Итальянский | farò un controllo |