Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mengangkatmu
Перевод на русский
я подниму тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tolong, aku terjebak di sini!
B: Tenang, aku akan mengangkatmu sekarang juga.
Перевод примера
A: Помоги, я застрял здесь!
B: Успокойся, я вытащу тебя прямо сейчас.
Когда говорят aku akan mengangkatmu
Говорят, когда хотят поддержать, помочь встать или спасти кого-то. Фраза несёт заботу и решимость, уместна как в прямом смысле — поднять на ноги, так и в переносном — защитить и дать опору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mengangkatnya | я подниму это |
| aku akan menjemputmu | Я заберу тебя |
| aku akan mentraktirmu | я тебя угощу |
| aku akan membawamu | я отведу тебя |
| kami akan menjemputmu | мы за тобой заедем |
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
| aku akan naik | Я сяду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | seni yukarı çekeceğim |
| Немецкий | Ich hole dich ab. |
| Вьетнамский | anh sẽ đón em |
| Английский | I'll pick you up |