Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mengingatmu
Перевод на русский
я буду помнить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih untuk semuanya.
B: Sama-sama, aku akan mengingatmu.
Перевод примера
A: Спасибо за всё.
B: Не за что, я буду помнить о тебе.
Когда говорят aku akan mengingatmu
По смыслу это тёплое и искреннее обещание не забыть человека. Произносят при расставании или в трогательный момент, чтобы подчеркнуть значимость связи. Фраза передаёт глубокую эмоциональную привязанность и полезна для искренних прощаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih mengingatnya | ты всё ещё помнишь это |
| kau masih ingat | ты ещё помнишь |
| aku ingat kamu | я помню тебя |
| kau bisa mengingatnya | ты можешь вспомнить это |
| kau ingat aku | ты помнишь меня? |
| aku akan menjagamu | Я позабочусь о вас |
| aku selalu memikirkanmu | я всегда думаю о тебе |
| aku akan selalu bersamamu | я всегда буду с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je te rappellerai | |
| Корейский | 기억하게 될 거야 | gieoghage doel geoya |
| Греческий | θα το θυμάσαι | tha to thymásai |
| Арабский | سوف اتذكر ذلك | swf ạtdẖkr dẖlk |
| Немецкий | Ich werde es mir merken. | |
| Итальянский | mi ricorderò di te | |
| Иврит | אני אזכור את | ʼny ʼzkwr ʼţ |
| Китайский | 我会记住你的 | wǒ huì jì zhù nǐ de |
| Английский | You will remember me |