Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau masih mengingatnya
Перевод на русский
ты всё ещё помнишь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lupa wajahnya.
B: Tapi kau masih mengingatnya kan?
Перевод примера
A: Я забыл его лицо.
B: Но ты ведь ещё помнишь его?
Когда говорят kau masih mengingatnya
Уместно, если нужно уточнить, сохранились ли у собеседника воспоминания о чём-то важном или давнем. Фраза звучит мягко и с лёгким удивлением, помогает вернуть разговор к значимой теме без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih ingat | ты ещё помнишь |
| kau bisa mengingatnya | ты можешь вспомнить это |
| kau ingat itu | ты помнишь это? |
| aku masih ingat | я всё ещё помню |
| kau masih melakukannya | ты все еще это делаешь |
| kau ingat sesuatu | ты помнишь кое-что |
| kau masih memilikinya | у тебя всё ещё есть это |
| kau masih menyimpannya | ты все еще держишь это |
| kau ingat ini | ты помнишь это |
| aku ingat kamu | я помню тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu te souviens | |
| Греческий | θα το θυμάσαι | tha to thymásai |
| Немецкий | Du erinnerst dich. | |
| Испанский | Me acuerdo de ti. | |
| Иврит | אתה עדיין זוכר | ʼţh ʻdyyn zwkr |
| Вьетнамский | cậu vẫn nhớ | |
| Португальский | ainda te lembras | |
| Итальянский | te lo ricordi ancora | |
| Турецкий | hala hatırlıyor musun | |
| Корейский | 당신은 그것을 기억하나요 | dangsin-eun geugeos-eul gieoghanayo |