Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bertemu seorang gadis
Перевод на русский
я встретил девушку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kemana tadi malam?
B: Aku bertemu seorang gadis di kafe.
Перевод примера
A: Куда ходил вчера вечером?
B: Я встретил девушку в кафе.
Когда говорят aku bertemu seorang gadis
Сжатая формулировка описывает случайную встречу с девушкой, часто используемую при пересказе событий дня. Такая фраза удобна для краткого рассказа о знакомстве или неожиданной встрече в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan gadis itu | и та девушка |
| ada seorang gadis | была девочка |
| aku bertemu seseorang | Я встретил кого-то |
| itu seorang gadis | это девочка |
| siapa gadis itu | Кто эта девушка? |
| dia seorang gadis | она девочка |
| itu baru gadisku | вот это моя девушка |
| siapa gadis ini | кто эта девушка |
| bagaimana dengan gadis itu | а как же та девушка |
| gadis yang baik | хорошая девушка |
| gadis yang cantik | красивая девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai rencontré une fille | |
| Арабский | لقد قابلت فتاة | lqd qạblt ftạẗ |
| Испанский | Conocí a una chica. | |
| Турецкий | bir kızla tanıştım | |
| Китайский | 我认识了一个女孩 | wǒ rèn shí le yī gè nǚ hái |
| Вьетнамский | tôi đã gặp cô ấy | |
| Корейский | 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo |
| Немецкий | Das ist mein Mädchen. | |
| Португальский | conheci uma miúda | |
| Итальянский | ho conosciuto una ragazza |