LingroTech
aku bertemu seseorang
Перевод на русский
Я встретил кого-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kemarin sore aku bertemu seseorang di taman kota yang sangat ramah.
Перевод примера
Вчера днём я встретил в городском парке очень доброго человека.
Когда говорят aku bertemu seseorang
Передаёт смысл случайной или запланированной встречи с неопределённым собеседником, которую можно упомянуть в рассказе о прошедших событиях. Удобно запомнить как универсальную реплику для описания знакомства или короткого общения в городе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bertemu seseorang | он встретил кого-то |
| aku bertemu orang lain | я встретил другого человека |
| saat kutemukan seseorang | Когда я встретил кого-то |
| aku bertemu teman | Я встретилась с подругой |
| aku datang untuk menemui seseorang | Я пришла повидаться с кем-то |
| dia menemui seseorang | Она повидалась с кем-то |
| aku bertemu teman lama | Я встретил старого друга |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | — |
| Корейский | 나는 누군가를 만났다 | naneun nugungaleul mannassda |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | — |
| Турецкий | bir adamla tanıştım | — |
| Испанский | Conocí a alguien. | — |
| Арабский | قابلني في الخارج | qạblny fy ạlkẖạrj |
| Французский | j'ai rencontré quelqu'un | — |
| Итальянский | ho incontrato qualcuno | — |
| Английский | I met someone | — |
| Иврит | נפגש עם מישהו | npgş ʻm myşhw |