Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa menanyakan hal yang sama
Перевод на русский
я могу спросить то же самое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu boleh bertanya apa saja.
B: Baiklah, aku bisa menanyakan hal yang sama.
Перевод примера
A: Ты можешь спросить о чём угодно.
B: Хорошо, я могу спросить о том же самом.
Когда говорят aku bisa menanyakan hal yang sama
Лаконичное обращение, которое удобно использовать, когда нужно вежливо уточнить информацию или переспросить о чём-то ранее озвученном. Эта фраза звучит естественно в диалоге и помогает избежать неловких пауз при повторении вопроса собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika kau bertanya padaku | если ты спросишь меня |
| aku harus bertanya | я должен спросить |
| ya bisa dibilang begitu | да, можно и так сказать |
| itu sebabnya aku bertanya | поэтому я и спрашиваю |
| aku akan bertanya | я спрошу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني ان اسالك نفس السؤال | ymknny ạn ạsạlk nfs ạlsw̉ạl |
| Итальянский | potrei farti la stessa domanda | |
| Испанский | Podría preguntarte lo mismo. | |
| Иврит | אני יכולה לשאול | ʼny ykwlh lşʼwl |
| Вьетнамский | tôi có thể hỏi | |
| Немецкий | Das frage ich mich auch. | |
| Турецкий | ben de sana aynısını sorabilirim | |
| Английский | I could ask you the same | |
| Португальский | podia perguntar-te o mesmo |