Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa menggantikanmu
Перевод на русский
я могу заменить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak perlu khawatir soal tugas ini.
B: Benarkah? aku bisa menggantikanmu di sini?
Перевод примера
A: Тебе не нужно беспокоиться об этом задании.
B: Правда? Я могу заменить тебя здесь?
Когда говорят aku bisa menggantikanmu
Говорят, когда хотят занять чужое место или взять на себя чьи-то обязанности. Фраза звучит уверенно и прямо, уместна как в рабочем споре, так и в личном разговоре, показывая готовность подменить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menggantikanmu | Я заменю тебя |
| aku akan menggantikannya | я заменю его |
| aku akan menggantinya | я это заменю |
| aku akan mentraktirmu | я тебя угощу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux me remplacer | |
| Китайский | 我会找人替代我 | wǒ huì zhǎo rén tì dài wǒ |
| Турецкий | onun yerine beni al | |
| Арабский | يمكنني ان اوصلك | ymknny ạn ạwṣlk |
| Португальский | eu vou compensar-te | |
| Тайский | ผม จะ จัดการ ให้ | phom cha chatkan hai |