Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa menyelamatkannya
Перевод на русский
я смогу спасти его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir, aku bisa menyelamatkannya.
B: Terima kasih, aku sangat berhutang budi padamu.
Перевод примера
A: Не волнуйся, я смогу его спасти.
B: Спасибо, я у тебя в огромном долгу.
Когда говорят aku bisa menyelamatkannya
Служит для того, чтобы выразить решимость и уверенность в своих силах перед лицом опасности. Так говорят, когда берут на себя ответственность за спасение человека или важного объекта в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menyelamatkannya | я спасу его |
| kita bisa menyelamatkannya | Мы сможем его спасти |
| aku harus menyelamatkannya | Я должен спасти его |
| kau bisa menyelamatkannya | ты можешь спасти его |
| tolong selamatkan dia | пожалуйста, спасите его |
| dia menyelamatkan aku | Он спас меня. |
| kita harus menyelamatkannya | мы должны спасти его |
| kau ingin menyelamatkannya | ты хочешь спасти его |
| aku sudah menyelamatkanmu | я уже спас тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 살릴 수 있어 | sallil su iss-eo |
| Турецкий | onu kurtarmak istiyorum | |
| Иврит | יכול להציל אותו | ykwl lhẕyl ʼwţw |
| Немецкий | Ich rette dich. | |
| Арабский | لقد تم انقاذي | lqd tm ạnqạdẖy |
| Английский | I'll save you | |
| Португальский | eu posso salvá-lo | |
| Французский | je peux le sauver |