Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka akan mengerti
Перевод на русский
они поймут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir, lama-kelamaan mereka akan mengerti.
B: Aku harap begitu.
Перевод примера
A: Не волнуйся, со временем они поймут.
B: Надеюсь.
Когда говорят mereka akan mengerti
Одно из выражений, которое помогает успокоить собеседника и снять его тревогу по поводу непонимания. Обычно говорят, когда уверены, что ситуация станет ясной сама собой или после небольшого объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan tahu | они узнают |
| kau akan mengerti | ты поймешь |
| mereka akan percaya | Они поверят |
| mereka akan melakukannya | они это сделают |
| mereka akan lihat | они увидят |
| suatu hari kau akan mengerti | однажды ты поймешь |
| mereka akan mengurusnya | они этим займутся |
| baik aku mengerti | Я понимаю |
| tapi aku mengerti | но я понимаю |
| dia akan tahu | он узнает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils comprendront | |
| Вьетнамский | họ sẽ hiểu | |
| Корейский | 이해하게 될 거야 | ihaehage doel geoya |
| Арабский | يوما ما ستفهم | ywmạ mạ stfhm |
| Немецкий | Sie wird es verstehen. | |
| Португальский | eles vão entender | |
| Китайский | 他们会明白的 | tā men huì míng bái de |
| Греческий | θα το καταλάβουν | tha to kataláboun |
| Испанский | Van a entender. | |
| Тайский | พวกเขา จะ เข้าใจ | phuakkao cha khaotai |