Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku butuh mobilmu
Перевод на русский
мне нужна твоя машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu telepon aku?
B: aku butuh mobilmu hari ini.
Перевод примера
A: Зачем ты мне звонишь?
B: Мне сегодня нужна твоя машина.
Когда говорят aku butuh mobilmu
Сжатая формулировка прямо говорит о необходимости воспользоваться чьим-то автомобилем в данный момент. Так говорят близким людям или друзьям, когда нужно быстро решить вопрос с транспортом без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku butuh mobil | мне нужна машина |
| aku butuh kendaraan | мне нужно транспортное средство |
| kau bawa mobil | ты приехала на машине |
| kau punya mobil | у вас есть машина |
| di mana mobilnya | где его машина |
| aku bawa mobil | я еду на машине |
| ini mobil kita | это наша машина |
| mobil sudah siap | машина готова |
| aku punya mobil | У меня есть машина |
| masuk ke mobil | сесть в машину |
| mobilku ada di sana | моя машина там |
| aku akan mengambil mobil | я возьму машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احتاج الي سيارة | ạḥtạj ạly syạrẗ |
| Французский | j'ai besoin d'une voiture | |
| Испанский | Préstame tu auto. | |
| Корейский | 차 좀 빌려줘 | cha jom billyeojwo |
| Тайский | ฉัน ต้องการ รถ | chan tongkan rot |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Итальянский | mi serve la tua macchina | |
| Немецкий | Ich brauch deinen Wagen. | |
| Вьетнамский | tôi cần xe của anh | |
| Португальский | preciso do seu carro | |
| Турецкий | arabana ihtiyacım var |