Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus bergegas
Перевод на русский
мне нужно спешить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terburu-buru sekali?
B: aku harus bergegas, aku sudah hampir terlambat.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне нужно спешить, я уже почти опаздываю.
Когда говорят aku harus bergegas
Значит, говорящий сообщает, что ему нужно торопиться из-за нехватки времени или срочных дел. Это естественный способ объяснить, почему разговор нужно прервать или почему пора уходить, и он часто звучит в повседневной спешке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus cepat | мы должны поторопиться |
| kami sedang terburu-buru | мы торопимся |
| aku harus segera pergi | мне нужно срочно уходить |
| cepat lebih cepat | быстрее, быстрее |
| aku harus bersiap | мне нужно собираться |
| suruh mereka bergegas | вели им поторопиться |
| ayo lebih cepat | давай, быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss mich beeilen. | |
| Турецкий | acele etmem gerek | |
| Португальский | tenho de me despachar | |
| Китайский | 我要快点 | wǒ yào kuài diǎn |
| Вьетнамский | tôi đang vội | |
| Английский | I'm in a hurry | |
| Французский | je dois me dépêcher | |
| Испанский | Debo darme prisa. | |
| Арабский | علي ان اسرع | ʿly ạn ạsrʿ |
| Греческий | πρέπει να βιαστώ | prépei na biastṓ |
| Тайский | ฉัน ต้อง รีบ แล้ว | chan tong rip laeo |
| Итальянский | devo fare in fretta | |
| Корейский | 서두르는 게 좋겠어요 | seoduleuneun ge johgess-eoyo |