Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cepat lebih cepat
Перевод на русский
быстрее, быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah jalan cepat.
B: Tidak, cepat lebih cepat lagi!
Перевод примера
A: Я уже иду быстро.
B: Нет, быстро — это ещё быстрее!
Когда говорят cepat lebih cepat
Короткая реплика, передающая срочность и призыв к ускорению действий. Часто повторяется в напряженных ситуациях, когда нужно быстро реагировать, и служит эмоциональным толчком для немедленного движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lebih cepat lebih baik | чем раньше, тем лучше |
| bisa lebih cepat | может быть быстрее |
| kalau begitu cepatlah | тогда поторапливайся |
| sedikit lebih cepat | немного быстрее |
| lakukan dengan cepat | сделай это быстро |
| suruh mereka bergegas | вели им поторопиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhanh lên nhanh | |
| Французский | allez vite | |
| Тайский | เร็ว ขึ้น อีก | reo khuen ik |
| Испанский | Vamos, más rápido. | |
| Немецкий | Machen Sie schnell. | |
| Китайский | 要快一点 | yào kuài yī diǎn |
| Греческий | όσο πιο γρήγορα | óso pio grḗgora |
| Иврит | כמה שיותר מהר | kmh şywţr mhr |
| Корейский | 빨리 더 빨리 | ppalli deo ppalli |
| Арабский | اسرع يا اسرع | ạsrʿ yạ ạsrʿ |
| Турецкий | hadi daha hızlı | |
| Итальянский | vai di fretta | |
| Португальский | vá lá despacha-te | |
| Английский | Just hurry up |