Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo lebih cepat
Перевод на русский
давай, быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita akan terlambat nih!
B: Iya, ayo lebih cepat!
Перевод примера
A: Мы опоздаем!
B: Да, давай быстрее!
Когда говорят ayo lebih cepat
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к ускорению действий или темпа движения. Фраза звучит как дружеское напоминание о времени, помогая избежать задержек в совместном деле или пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lebih cepat lagi | еще быстрее |
| kalau begitu cepatlah | тогда поторапливайся |
| bisa lebih cepat | может быть быстрее |
| lebih cepat lebih baik | чем раньше, тем лучше |
| kita harus cepat | мы должны поторопиться |
| kita harus bergerak cepat | нам нужно действовать быстро |
| sedikit lebih cepat | немного быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos, más rápido. | |
| Португальский | vamos mais depressa | |
| Итальянский | facciamo in fretta | |
| Тайский | เร็ว ขึ้น อีก | reo khuen ik |
| Немецкий | Beeilen wir uns. | |
| Греческий | να κινηθούμε γρήγορα | na kinēthoúme grḗgora |
| Английский | Let's hurry up | |
| Иврит | כמה שיותר מהר | kmh şywţr mhr |
| Вьетнамский | đi nhanh lên nào | |
| Турецкий | hadi daha hızlı | |
| Арабский | هيا بنا بسرعة | hyạ bnạ bsrʿẗ |
| Корейский | 어서 더 빨리 | eoseo deo ppalli |
| Французский | allez dépêchons | |
| Китайский | 来吧 我们得快一点 | lái ba wǒ men dé kuài yī diǎn |