Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin memberimu sesuatu
Перевод на русский
я хочу подарить тебе что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu mencariku?
B: aku ingin memberimu sesuatu
Перевод примера
A: Зачем ты меня искал?
B: я хочу дать тебе кое-что
Когда говорят aku ingin memberimu sesuatu
Встречается реже в повседневном общении, но идеально подходит для ситуаций, когда вы хотите сделать кому-то приятный сюрприз или выразить желание подарить что-то ценное. Фраза звучит тепло и подчеркивает искренность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memberimu sesuatu | я дам тебе кое-что |
| aku punya sesuatu untukmu | У меня есть для тебя кое-что |
| aku membawakanmu sesuatu | я принес тебе кое-что |
| aku ingin memberimu ini | я хочу подарить тебе это |
| kau punya sesuatu untukku | у тебя есть что-то для меня |
| aku harus beri tahu sesuatu | я должен тебе кое-что сказать |
| aku harus memberitahumu sesuatu | Я должен тебе кое-что сказать |
| ada yang ingin kusampaikan | Мне нужно кое-что сказать |
| ada sesuatu untukmu | для тебя есть кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero dar-te uma coisa | |
| Арабский | اريد ان اعطيك شيئا | ạryd ạn ạʿṭyk sẖyỷạ |
| Итальянский | voglio darti una cosa | |
| Французский | je vous offre quelque chose | |
| Немецкий | Ich möchte dir etwas sagen. | |
| Испанский | Quiero decirte algo. | |
| Английский | I've got something for you | |
| Турецкий | sana bir şey vermek istiyorum | |
| Иврит | רוצה לתת לך משהו | rwẕh lţţ lk mşhw |
| Греческий | να σου δώσω κάτι | na sou dṓsō káti |
| Китайский | 我有些东西要给你 | wǒ yǒu xiē dōng xī yào gěi nǐ |
| Корейский | 당신한테 줄 게 있어 | dangsinhante jul ge iss-eo |
| Тайский | ฉัน มี บางอย่าง ให้ คุณ | chan mi bangoiาng hai khun |