Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Quiero hacer un trato
Перевод на русский
Я хочу заключить сделку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Antes de seguir hablando, Quiero hacer un trato.
B: Te escucho, ¿qué propones?
Перевод примера
A: Прежде чем продолжить, я хочу заключить сделку.
B: Я слушаю, что предлагаешь?
Когда говорят Quiero hacer un trato
Уместно использовать в деловых переговорах или при обсуждении взаимовыгодных условий, чтобы четко обозначить намерение договориться. Фраза звучит уверенно и прямо, помогая перевести разговор в конструктивное русло и показать серьезность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te propongo un trato. | Предлагаю тебе сделку. |
| Hagamos un trato. | Давайте договоримся. |
| Haremos un trato. | Мы заключим сделку. |
| Tenemos un trato. | Мы договорились. |
| Es un trato. | Договорились. |
| Teníamos un trato. | Мы договорились. |
| Un trato es un trato. | Уговор есть уговор. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin membuat kesepakatan | |
| Корейский | 거래를 하고 싶어요 | geolaeleul hago sip-eoyo |
| Португальский | quero fazer um acordo | |
| Китайский | 我们可以做个交易 | wǒ men kě yǐ zuò gè jiāo yì |
| Вьетнамский | thỏa thuận nhé | |
| Греческий | έκανα μια συμφωνία | ékana mia symphōnía |
| Немецкий | Wir haben einen Deal. | |
| Арабский | اريد ان اعقد صفقة | ạryd ạn ạʿqd ṣfqẗ |
| Турецкий | bir anlaşma yapmak istiyorum | |
| Итальянский | voglio un accordo |