Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau ingin menemuiku pak
Перевод на русский
вы хотите меня видеть, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada yang mencarimu tadi.
B: Siapa? kau ingin menemuiku pak?
Перевод примера
A: Тебя кто-то искал недавно.
B: Кто? Вы хотели меня видеть, сэр?
Когда говорят kau ingin menemuiku pak
Краткая фраза для формальной или уважительной беседы, когда нужно уточнить намерения собеседника. Уместна при обращении к начальнику или старшему по статусу, чтобы вежливо прояснить причину вызова, сохраняя дистанцию и такт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau datang untuk menemuiku | ты пришёл повидать меня |
| aku datang untuk menemuimu | я пришел, чтобы увидеться с тобой |
| aku datang untuk melihatmu | я пришёл тебя увидеть |
| aku ingin menemuimu | я хочу увидеться с тобой |
| aku harus menemuimu | я должен встретиться с тобой |
| aku ingin bertemu | Я хочу встретиться |
| aku ingin melihatmu | я хочу увидеть тебя |
| aku ingin bertemu tn | я хочу встретиться с господином |
| aku datang untuk bicara denganmu | я пришёл поговорить с тобой |
| aku harus menyapanya | мне нужно с ней поздороваться |
| kenapa kau datang menemuiku | зачем ты пришёл ко мне |
| dia ingin menemuimu | он хочет тебя увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要见我 先生 | nǐ yào jiàn wǒ xiān shēng |
| Вьетнамский | ông muốn gặp tôi | |
| Испанский | ¿Quería verme, señor? | |
| Арабский | لقد جئت لرؤيتك | lqd jỷt lrw̉ytk |
| Турецкий | beni görmek istemişsiniz efendim | |
| Французский | vous vouliez me voir monsieur | |
| Португальский | queria ver-me senhor |