Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin kau bertemu seseorang
Перевод на русский
я хочу, чтобы ты познакомился с одним человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada apa? Kok tiba-tiba ke sini?
B: aku ingin kau bertemu seseorang yang sangat penting buat kita.
Перевод примера
A: Что случилось? Зачем ты вдруг пришел сюда?
B: Я хочу, чтобы ты познакомился с человеком, который очень важен для нас.
Когда говорят aku ingin kau bertemu seseorang
Это способ представить кого-то важного или намекнуть на значимую встречу. Фраза звучит лично и прямо, создавая интригу. Полезна, когда нужно вывести разговор на новое знакомство без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau bertemu seseorang | я хочу встретиться с одним человеком |
| aku ingin bertemu tn | я хочу встретиться с господином |
| aku ingin bertemu | Я хочу встретиться |
| aku ingin menemuimu | я хочу увидеться с тобой |
| dia ingin menemuimu | он хочет тебя увидеть |
| aku harus menemuimu | я должен встретиться с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريدك ان تقابل شخص ما | ạrydk ạn tqạbl sẖkẖṣ mạ |
| Турецкий | biriyle tanışmanı istiyorum | |
| Испанский | Quiero que conozcas a alguien. | |
| Португальский | quero que conheças alguém | |
| Китайский | 有个人想见你 | yǒu gè rén xiǎng jiàn nǐ |
| Французский | tu veux le rencontrer | |
| Английский | I'm meeting someone | |
| Вьетнамский | tôi muốn anh gặp một người | |
| Иврит | אני רוצה שתפגוש | ʼny rwẕh şţpgwş |
| Корейский | 널 만나고 싶대 | neol mannago sipdae |
| Греческий | θέλω να σου γνωρίσω | thélō na sou gnōrísō |
| Итальянский | voglio farti conoscere una persona | |
| Немецкий | Sie wollen Sie treffen. |