Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin mundur
Перевод на русский
я хочу отступить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tiba-tiba keluar dari proyek ini?
B: Maaf, aku ingin mundur saja sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты вдруг вышел из этого проекта?
B: Извини, я просто хочу сейчас отступить.
Когда говорят aku ingin mundur
Это способ заявить о желании выйти из ситуации, отказаться от продолжения или физически отступить. Помогает передать усталость, сомнение или нежелание идти на риск, когда сил продолжать уже не осталось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mundur | я отступлю |
| aku ingin berhenti | я хочу бросить |
| aku akan pergi dari sini | я уйду отсюда |
| aku akan berhenti | Я перестану |
| aku ingin keluar | я хочу выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ขอ ถอนตัว | chan kho thontua |
| Иврит | אני רוצה לרדת | ʼny rwẕh lrdţ |
| Итальянский | voglio andare via | |
| Китайский | 我退出了 | wǒ tuì chū le |
| Немецкий | Ich höre auf. | |
| Арабский | اريد ان اغادر | ạryd ạn ạgẖạdr |
| Турецкий | geri çekil dedim | |
| Английский | I'm going away | |
| Французский | je vais me retirer |