Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ขอ ถอนตัว
Перевод на русский
Я хотел бы отказаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โปรเจกต์นี้ยากเกินไปสำหรับฉัน
B: งั้น ฉัน ขอ ถอนตัว ก็ได้ครับ
Перевод примера
A: Этот проект слишком сложен для меня
B: Тогда я могу выйти из него
Когда говорят ฉัน ขอ ถอนตัว
Используется, чтобы официально или решительно выйти из дела, отказаться от участия и снять с себя ответственность. Подходит для ситуаций, когда нужно дистанцироваться от проекта или спора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ เลิก | chan cha loek | Я брошу. |
| ฉัน จะ ลาออก | chan cha laok | Я увольняюсь. |
| ฉัน จะ หยุด | chan cha yut | Я остановлюсь |
| ปล่อย ผม ออก ไป | pnoi phom ok pai | Выпустите меня |
| ฉัน ลาออก แล้ว | chan laok laeo | Я уволилась |
| ข้า ยอมแพ้ แล้ว | kha yompae laeo | Я сдаюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mundur | |
| Французский | je laisse tomber | |
| Немецкий | Ich höre auf. | |
| Вьетнамский | tôi rút lại | |
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Итальянский | dovrei lasciar perdere | |
| Иврит | אני צריך לנתק | ʼny ẕryk lnţq |
| Корейский | 전 그만 가볼게요 | jeon geuman gabolgeyo |
| Китайский | 那我就告辞了 | nà wǒ jiù gào cí le |