Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לרדת
Перевод на русский
Я хочу спуститься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה להמשיך לקומה הבאה?
B: לא תודה, אני רוצה לרדת כאן.
Перевод примера
A: Хочешь подняться на следующий этаж?
B: Нет, спасибо, я хочу выйти здесь.
Когда говорят אני רוצה לרדת
Означает желание покинуть текущее место, спустившись вниз, например, с этажа или с транспорта. Часто звучит в ситуациях, когда человек планирует движение вниз и выражает свою намеренность в этом действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להוריד | ʼny rwẕh lhwryd | Я хочу скачать |
| אני צריך להוריד | ʼny ẕryk lhwryd | Мне нужно спустить |
| אני רוצה לצאת | ʼny rwẕh lẕʼţ | Я хочу уйти |
| אני רוצה לעזוב | ʼny rwẕh lʻzwb | Я хочу уйти |
| אני רוצה לעבור | ʼny rwẕh lʻbwr | Я хочу переехать |
| אני רוצה להפוך | ʼny rwẕh lhpwk | Я хочу стать |
| חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ | Должен снять |
| אני צריך לנתק | ʼny ẕryk lnţq | Мне нужно отключить |
| אני רוצה לעצור | ʼny rwẕh lʻẕwr | Я хочу остановиться |
| תן לי ללכת | ţn ly llkţ | Позволь мне уйти |
| רוצה לצאת מזה | rwẕh lẕʼţ mzh | Хочу выбраться из этого |
| אני חייב לצאת | ʼny ẖyyb lẕʼţ | Я должен уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux descendre | |
| Китайский | 我得挂了 | wǒ dé guà le |
| Тайский | ฉัน อยาก เลิก | chan ak loek |
| Греческий | θέλω να βγω | thélō na bgō |
| Испанский | Tengo que colgar. | |
| Арабский | اريد ان اخرج | ạryd ạn ạkẖrj |
| Итальянский | mi faccia scendere | |
| Турецкий | ben çıkmak istiyorum | |
| Немецкий | Ich leg jetzt auf. | |
| Вьетнамский | tôi đang xuống | |
| Английский | I'm coming down | |
| Индонезийский | aku ingin turun |