Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اغادر
Перевод на русский
Я хочу уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أنت واقف هكذا؟
B: اريد ان اغادر، لقد تأخرت.
A: حسناً، أوصلك للباب.
Перевод примера
A: Почему ты так стоишь?
B: Я хочу уйти, я опоздал.
A: Хорошо, провожу тебя до двери.
Когда говорят اريد ان اغادر
Этим выражают желание покинуть место или завершить встречу, часто в ситуациях, когда нужно уйти по личным причинам. Фраза звучит прямо, но может быть смягчена контекстом для сохранения вежливости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان اخرج | ạryd ạn ạkẖrj | Я хочу выйти |
| ان اردت الرحيل | ạn ạrdt ạlrḥyl | Если ты хочешь уйти |
| اريد ان اذهب | ạryd ạn ạdẖhb | Я хочу уйти |
| يجب ان انصرف | yjb ạn ạnṣrf | Я должен уйти. |
| اريدك ان تغادر | ạrydk ạn tgẖạdr | Я хочу, чтобы ты ушел |
| سوف ارحل الان | swf ạrḥl ạlạn | Я ухожу |
| سارحل من هنا | sạrḥl mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| اريد الخروج من هنا | ạryd ạlkẖrwj mn hnạ | Я хочу уйти отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux partir | |
| Португальский | quero ir embora | |
| Греческий | θέλω να φύγω | thélō na phýgō |
| Иврит | אני רוצה לעזוב | ʼny rwẕh lʻzwb |
| Турецкий | ben çıkmak istiyorum | |
| Китайский | 我要离开 | wǒ yào lí kāi |
| Немецкий | Ich möchte gehen. | |
| Английский | I want to leave | |
| Испанский | Tengo que salir. | |
| Итальянский | io voglio andarmene | |
| Тайский | ฉัน อยาก ไป แล้ว | chan ak pai laeo |
| Индонезийский | aku sudah mau pergi | |
| Корейский | 여길 떠나고 싶어 | yeogil tteonago sip-eo |