Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang menginginkannya
Перевод на русский
все этого хотят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa barang itu laris sekali?
B: Karena semua orang menginginkannya.
Перевод примера
A: Почему этот товар так хорошо продаётся?
B: Потому что его все хотят.
Когда говорят semua orang menginginkannya
Используется, чтобы подчеркнуть всеобщую популярность предмета или идеи, о которой идет речь. Фраза отлично работает в спорах или обсуждениях, когда нужно аргументировать ценность чего-либо через мнение большинства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin semuanya | я хочу, чтобы все |
| aku sangat menginginkannya | я очень этого хочу |
| semua orang punya | у всех есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλοι θέλουν να | óloi théloun na |
| Арабский | هذا ما يريده الجميع | hdẖạ mạ yrydh ạljmyʿ |
| Английский | Everybody wants something | |
| Китайский | 每个人都需要 | měi gè rén dōu xū yào |
| Турецкий | insanlar bunu istiyor | |
| Вьетнамский | anh muốn nó | |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน | chan tongkan man |