Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mengambil semuanya
Перевод на русский
я заберу все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu mau ambil semuanya?
B: Ya, aku akan mengambil semuanya.
Перевод примера
A: Ты хочешь забрать всё?
B: Да, я заберу всё.
Когда говорят aku akan mengambil semuanya
Встречается реже, но звучит решительно и категорично, когда нужно заявить о полном владении ситуацией или предметом. Это яркое утверждение намерения, которое легко запомнить благодаря своей прямой и уверенной интонации в индонезийском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mengambil semuanya | я забрал все |
| ambil saja semuanya | возьми всё |
| aku akan memberimu segalanya | я отдам тебе всё |
| aku mau mengambilnya | я хочу это взять |
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| akan kuberi tahu semuanya | я расскажу тебе всё |
| aku bisa mengambilnya | я могу это взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אקח את כל | ʼqẖ ʼţ kl |
| Французский | je prends tout | |
| Португальский | vou levar tudo | |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy hết | |
| Греческий | τα πάρω όλα | ta párō óla |
| Турецкий | her şeyi alın | |
| Испанский | Te daré todo lo que tengo. | |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Арабский | ساخذ كل شيء | sạkẖdẖ kl sẖyʾ |