Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cepat ke sini
Перевод на русский
быстрее сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hujan turun lagi!
B: Ayo, cepat ke sini sebelum basah!
Перевод примера
A: Дождь снова пошёл!
B: Давай, скорее сюда, пока не промок!
Когда говорят cepat ke sini
Короткая реплика, которая звучит как срочное требование немедленно подойти к говорящему. Обычно используют в ситуациях, требующих быстрой реакции, чтобы привлечь внимание или призвать кого-то к немедленному действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cepat ke sana | быстро туда |
| sampai di sini | до сюда |
| datang ke sini | иди сюда |
| ayo ke sana | пойдем туда |
| sampai di sini saja | достаточно |
| masuk ke sini | зайди сюда |
| bawa ke sini | приведи сюда |
| segera ke sana | скорее туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 快点过来 | kuài diǎn guò lái |
| Турецкий | hemen buraya gelsin | |
| Греческий | έλα εδώ τώρα | éla edṓ tṓra |
| Немецкий | Komm hier rüber. | |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Английский | Come here now | |
| Иврит | צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn |
| Корейский | 이쪽이야 빨리 와 | ijjog-iya ppalli wa |
| Вьетнамский | ra đây mau | |
| Тайский | มา ตรงนี้ เร็ว | ma tnngni reo |
| Португальский | vem já aqui | |
| Итальянский | vieni qui forza | |
| Арабский | تقدم الي هنا | tqdm ạly hnạ |
| Французский | viens ici maintenant |