Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku kenal ayahmu
Перевод на русский
я знаком с твоим отцом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tinggal di dekat rumah Pak Budi ya?
B: Iya, aku kenal ayahmu.
Перевод примера
A: Ты живешь рядом с домом господина Буди, да?
B: Да, я знаю твоего отца.
Когда говорят aku kenal ayahmu
Используют, чтобы сообщить о знакомстве с родственником собеседника, часто в контексте установления доверия. Такая реплика помогает создать связь и показать наличие общих связей в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu ayah | я знаю, папа |
| ayah sudah tahu | папа уже знает |
| sama seperti ayahmu | точно как твой отец |
| dia adalah ayahmu | он твой отец |
| ayah tahu itu | Отец знает это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous connaissez mon père | |
| Итальянский | conosci mio padre | |
| Английский | I know Dad | |
| Испанский | Lo sé, papá. | |
| Вьетнамский | con biết mà bố | |
| Арабский | انا اعرف والدك | ạnạ ạʿrf wạldk |
| Иврит | מכירה את אבא | mkyrh ʼţ ʼbʼ |
| Корейский | 제 아버지를 아세요 | je abeojileul aseyo |
| Португальский | conhece o meu pai |