Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mau itu
Перевод на русский
я хочу этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Banyak pilihan nih, kamu mau yang mana?
B: aku mau itu.
Перевод примера
A: Столько выбора, который ты хочешь?
B: Я хочу тот.
Когда говорят aku mau itu
Часто встречается в повседневной речи как прямой способ заявить о своём желании получить конкретную вещь. Простая и понятная конструкция, которая помогает сразу обозначить намерение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat menginginkannya | я очень этого хочу |
| itulah yang kuinginkan | вот чего я хочу |
| aku ingin kau memilikinya | я хочу, чтобы это было у тебя |
| aku mau satu | я хочу один |
| aku butuh itu | мне это нужно |
| kau mau itu | ты хочешь это |
| aku mau mengambilnya | я хочу это взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn cái đó | |
| Португальский | eu quero isso | |
| Иврит | אני רוצה את זה | ʼny rwẕh ʼţ zh |
| Турецкий | ben onu istiyorum | |
| Корейский | 나는 그것을 원한다 | naneun geugeos-eul wonhanda |
| Арабский | انا اريد هذا | ạnạ ạryd hdẖạ |
| Английский | I want that | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน | chan tongkan man |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Испанский | Es lo que quiero. | |
| Французский | je veux ça | |
| Китайский | 我想要它 | wǒ xiǎng yào tā |
| Греческий | το θέλω αυτό | to thélō autó |
| Итальянский | lo voglio io |