Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mau naik
Перевод на русский
я хочу подняться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau turun di lantai berapa?
B: aku mau naik di lantai tiga.
Перевод примера
A: На каком этаже ты выходишь?
B: Я хочу подняться на третий этаж.
Когда говорят aku mau naik
Это способ прямо и просто сказать о намерении куда-то переместиться — в транспорт, на этаж или возвышенность. Естественная бытовая фраза для повседневных ситуаций, когда нужно чётко обозначить своё желание и цель движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan naik | Я сяду |
| aku mau ikut | я хочу пойти |
| aku pergi ya | я пойду, да |
| aku mau lewat | я хочу пройти |
| aku mau pergi | Я хочу пойти |
| aku akan pergi | Я пойду. |
| aku harus ikut | я должен пойти |
| aku menuju ke sana | я направляюсь туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要上去 | wǒ yào shàng qù |
| Арабский | انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly |
| Испанский | Voy a subir. | |
| Немецкий | Ich mache auf. | |
| Турецкий | ben de gidiyorum | |
| Английский | I'm gonna go | |
| Французский | je vais monter | |
| Португальский | eu vou subir | |
| Итальянский | ci sto andando | |
| Тайский | ชั้น จะ ไป | chan cha pai |
| Греческий | πάω για να | páō gia na |
| Вьетнамский | tôi chuẩn bị đi đây | |
| Иврит | אני רוצה לעלות | ʼny rwẕh lʻlwţ |