Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus ikut
Перевод на русский
я должен пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak tinggal saja?
B: Tidak, aku harus ikut.
Перевод примера
A: Почему бы тебе не остаться?
B: Нет, я должен пойти.
Когда говорят aku harus ikut
Помогает объяснить своё решение участвовать в чём-либо как необходимость, а не просто желание. Фраза звучит убедительно и снимает вопросы о мотивах. Полезна, когда нужно настоять на своём присутствии или действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi aku harus pergi | но мне нужно уходить |
| dengar aku harus pergi | послушай, я должен уйти |
| aku harus pergi | Мне нужно идти. |
| tidak aku harus pergi | нет, я должен уйти |
| aku pergi saja | я просто уйду |
| aku mau ikut | я хочу пойти |
| aku akan pergi | Я пойду. |
| kurasa aku harus pergi | наверное, мне пора идти |
| aku pergi ya | я пойду, да |
| kalau begitu aku pergi dulu | в таком случае я пойду |
| aku mau pergi | Я хочу пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | faut que j'y aille | |
| Немецкий | Ich muss auch los. | |
| Испанский | Pero tengo que irme. | |
| Английский | I got to go | |
| Греческий | πρέπει να έρθω | prépei na érthō |
| Арабский | اجل علي الذهاب | ạjl ʿly ạldẖhạb |
| Вьетнамский | tôi phải đến | |
| Итальянский | sì devo andare | |
| Корейский | 나도 가야 해 | nado gaya hae |
| Турецкий | ben de gitmeliyim | |
| Иврит | אני חייבת להגיע | ʼny ẖyybţ lhgyʻ |
| Португальский | sim tenho de ir | |
| Китайский | 我必须要走了 | wǒ bì xū yào zǒu le |
| Тайский | ใช่ ฉัน ต้อง ไป แล้ว | chai chan tong pai laeo |