Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要上去
Перевод на русский
Я пойду наверх
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在楼下等我还是一起？
B: 我要上去拿个东西，你先上去吧。
Перевод примера
A: Ты подождёшь меня внизу или пойдём вместе?
B: Мне нужно подняться за одной вещью, ты иди наверх.
Когда говорят 我要上去
Используют, чтобы сообщить о намерении подняться на этаж выше или на возвышенность. Простая и понятная фраза для бытового диалога, позволяющая быстро обозначить свои планы перед спутниками или в ответ на вопрос.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ขึ้นไป | chan cha khuenpai |
| Испанский | Voy a subir. | |
| Турецкий | ben yukarı çıkıyorum | |
| Немецкий | Ich mache auf. | |
| Французский | je vais monter | |
| Португальский | eu vou subir | |
| Индонезийский | aku mau ke atas | |
| Арабский | ساصعد الي هناك | sạṣʿd ạly hnạk |
| Вьетнамский | tôi sẽ lên đó | |
| Иврит | אני רוצה לעלות | ʼny rwẕh lʻlwţ |