Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku melihat beritanya
Перевод на русский
я видел новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah baca tentang kebakaran itu?
B: Ya, aku melihat beritanya di internet tadi.
Перевод примера
A: Ты уже читал о том пожаре?
B: Да, я видел новость об этом в интернете.
Когда говорят aku melihat beritanya
Помогает естественно вплести новость в разговор: вы подтверждаете, что в курсе событий, и открываете пространство для обсуждения деталей. Нейтральная, повседневная интонация без лишней эмоциональности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah lihat berita | ты видел новости |
| aku dengar apa yang terjadi | я слышал, что случилось |
| aku melihat kejadiannya | я видел, как это случилось |
| aku juga melihatnya | я тоже это видел |
| sudah ada kabar | уже есть новости |
| aku baru dapat kabar | я только что получил новости |
| ada berita apa | какие новости |
| tapi aku melihatnya | но я видел это |
| karena aku melihatnya | потому что я это видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我看到新闻了 | wǒ kàn dào xīn wén le |
| Французский | j'ai vu les infos | |
| Корейский | 그 소식 들었어 | geu sosig deul-eoss-eo |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Английский | I saw that | |
| Итальянский | ho visto il notiziario | |
| Португальский | vi as notícias | |
| Тайский | ฉัน เห็น ข่าว แล้ว | chan en khao laeo |
| Арабский | لقد رايت الاخبار | lqd rạyt ạlạkẖbạr |
| Вьетнамский | tôi đã xem tin tức | |
| Испанский | Estaba viendo las noticias. | |
| Иврит | שמעתי את החדשות | şmʻţy ʼţ hẖdşwţ |