Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku baru dapat kabar
Перевод на русский
я только что получил новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat kaget?
B: aku baru dapat kabar dari temanku tadi.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь так, будто в шоке?
B: я только что получил новости от друга.
Когда говорят aku baru dapat kabar
Краткая фраза для сообщения о только что полученных новостях. Уместна в разговоре, когда вы узнали что-то новое и хотите сразу поделиться свежей информацией с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku baru tahu | Я только что узнал |
| sudah ada kabar | уже есть новости |
| aku punya berita | у меня есть новости |
| ada berita apa | какие новости |
| ada kabar terbaru | есть новые новости |
| ada kabar apa | какие новости |
| aku punya pengumuman | у меня есть объявление |
| aku melihat beritanya | я видел новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 방금 들어온 소식입니다 | bang-geum deul-eoon sosig-ibnida |
| Португальский | acabei de descobrir | |
| Вьетнамский | tôi vừa nghe tin | |
| Итальянский | l'ho appena saputo | |
| Греческий | μόλις έμαθα ότι | mólis ématha óti |
| Немецкий | Ich habe Neuigkeiten. | |
| Арабский | لقد اكتشفت للتو | lqd ạktsẖft lltw |
| Иврит | רק עכשיו גיליתי | rq ʻkşyw gylyţy |
| Английский | I just found out | |
| Тайский | ฉัน เพิ่ง ได้ข่าว | chan phoeng dkaiา |
| Испанский | Acabo de enterarme. | |
| Французский | je viens aux nouvelles |