Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak aku minta maaf
Перевод на русский
Я не сожалею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu marah sama aku ya?
B: tidak aku minta maaf, tapi aku kecewa.
Перевод примера
A: Ты злишься на меня?
B: Нет, я прошу прощения, но я разочарован.
Когда говорят tidak aku minta maaf
Этим выражают твердое нежелание извиняться или признавать свою вину в сложившейся ситуации. Реплика звучит решительно и уместна, когда нужно четко обозначить свою позицию без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dengar aku minta maaf | Слушай, прости меня. |
| aku meminta maaf | я прошу прощения |
| maafkan aku nak | прости меня, малыш |
| maaf aku tidak | извини, я нет |
| tidak maafkan aku | Простите |
| aku sangat menyesal | Мне очень жаль. |
| maaf aku salah | извини, я ошибся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hayır ben özür dilerim | |
| Арабский | لا انا اسف | lạ ạnạ ạsf |
| Испанский | No, lo siento. | |
| Английский | No I'm sorry | |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Французский | je suis désolé | |
| Греческий | πω ότι λυπάμαι | pō óti lypámai |
| Корейский | 아니에요 제가 죄송해요 | anieyo jega joesonghaeyo |
| Тайский | ไม่ ผม ขอโทษ | mai phom khotot |
| Китайский | 不 很抱歉 | bù hěn bào qiàn |
| Итальянский | mi dispiace no | |
| Иврит | אבל אני מצטער | ʼbl ʼny mẕtʻr |
| Португальский | não eu é que peço desculpa |