Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku menerima suratmu
Перевод на русский
я получил твое письмо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah baca pesan tadi?
B: Belum, tapi aku menerima suratmu kemarin.
Перевод примера
A: Ты уже прочитал сообщение?
B: Ещё нет, но я получил твоё письмо вчера.
Когда говорят aku menerima suratmu
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить получение важного послания или письма от близкого человека. Фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя быстро сообщить о факте получения информации и продолжить диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku menerima pesanmu | я получил твое сообщение |
| kau menerima pesanku | ты получил моё сообщение |
| ada surat untukmu | тебе пришло письмо |
| ada kiriman untukmu | тебе посылка |
| aku menulis surat | Я пишу письмо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | recebi a tua carta | |
| Китайский | 我收到了你的信 | wǒ shōu dào le nǐ de xìn |
| Корейский | 내 편지 받았어요 | nae pyeonji bad-ass-eoyo |
| Арабский | حصلت علي رسالتك | ḥṣlt ʿly rsạltk |
| Иврит | קיבלת את המכתב | qyblţ ʼţ hmkţb |
| Французский | j'ai reçu une lettre | |
| Немецкий | Ich habe deine Nachricht bekommen. | |
| Испанский | Recibí tu mensaje. | |
| Итальянский | ho ricevuto la tua lettera |